PUT ON
PONERSE / APLICARSE
Ponerse ropa o aplicar algo sobre el cuerpo.
Ver en WordReferenceOración principal
(op). Put on your coat, it's cold outside.
Ponte el abrigo, hace frío afuera.
Ejemplos
(1). She put on her makeup before the party.
Ella se maquilló antes de la fiesta.
(2). Don't forget to put on sunscreen at the beach.
No olvides ponerte protector solar en la playa.
(3). He put on his running shoes and went for a jog.
Se puso las zapatillas de correr y salió a trotar.
Significado y uso de “Put on”
“Put on” es un phrasal verb muy común en inglés que significa ponerse (ropa, accesorios) o aplicarse (productos como maquillaje, crema, etc.). Es equivalente a nuestro verbo reflexivo “ponerse” en español.
Contextos de uso
Este phrasal verb se usa en situaciones cotidianas e informales, especialmente cuando hablamos de:
- Vestirse: Put on your shirt (Ponte la camisa)
- Aplicar productos: Put on some lotion (Ponte un poco de loción)
- Accesorios: Put on your glasses (Ponte los lentes)
Ejemplos en contexto
- I need to put on my uniform for work = “Necesito ponerme el uniforme para el trabajo”
- Put on some music = “Pon algo de música” (en este caso significa “poner” o “reproducir”)
- She put on perfume before leaving = “Se puso perfume antes de salir”
Notas importantes
- “Put on” es separable, lo que significa que el objeto puede ir entre “put” y “on”: Put your shoes on o Put on your shoes (ambas formas son correctas).
- También puede significar “fingir” o “simular”: He’s putting on an accent (Está fingiendo un acento).
- No confundir con “wear” que describe el estado de llevar algo puesto, mientras que “put on” describe la acción de ponérselo.