THINK ABOUT
PENSAR EN
Expresión que significa considerar, reflexionar o meditar sobre algo. Se usa para indicar que alguien está contemplando una idea, decisión o situación.
Ver en WordReferenceOraciones principales
(op). I'm thinking about changing careers.
Estoy pensando en cambiar de carrera.
Ejemplos
(1). What are you thinking about?
¿En qué estás pensando?
(2). She's thinking about moving to another city.
Ella está pensando en mudarse a otra ciudad.
(3). I need to think about your proposal.
Necesito pensar en tu propuesta.
Uso y patrones
Think about se traduce principalmente como “pensar en” en español. Esta construcción sigue el patrón: think about + sustantivo/gerundio.
Diferencias con el español
- En inglés se usa la preposición “about”, mientras que en español usamos “en”
- Cuando “think about” va seguido de un verbo, en inglés se usa el gerundio (-ing), pero en español se usa el infinitivo
Ejemplos:
- Think about going → Pensar en ir
- Think about it → Pensar en ello
Variaciones comunes
- Think of también puede traducirse como “pensar en” cuando se refiere a recordar o considerar algo
- Consider es un sinónimo más formal de “think about”
Construcciones típicas
- I’m thinking about… → Estoy pensando en…
- Think about it → Piénsalo / Piensa en ello
- What do you think about…? → ¿Qué piensas de/sobre…?