TAKE PART IN
PARTICIPAR EN
Expresión que significa involucrarse activamente en una actividad, evento o situación junto con otras personas.
Ver en WordReferenceOraciones principales
(op). It's something we all wanted to take part in.
Es algo en lo que todos queríamos participar.
Ejemplos
(1). She decided to take part in the competition.
Ella decidió participar en la competencia.
(2). Many students took part in the protest.
Muchos estudiantes participaron en la protesta.
(3). Would you like to take part in our project?
¿Te gustaría participar en nuestro proyecto?
Uso y Patrones
Take part in es un phrasal verb que se traduce principalmente como “participar en” en español. Esta expresión implica una participación activa y voluntaria en alguna actividad o evento.
Estructuras Comunes
- Take part in + sustantivo: take part in a meeting (participar en una reunión)
- Take part in + gerundio: take part in organizing (participar en la organización)
Diferencias con el Español
Preposiciones: En inglés siempre se usa “in” después de “take part”, mientras que en español “participar” puede ir seguido de diferentes preposiciones:
- Participar en (lo más común): participar en el evento
- Participar de: participar de la ceremonia (más formal)
Sinónimos y Variaciones
- Participate in (más formal)
- Join in (más informal)
- Get involved in (involucrarse en)
Ejemplos Adicionales
- Everyone is encouraged to take part in the discussion = “Se anima a todos a participar en la discusión”
- He refused to take part in the scheme = “Se negó a participar en el plan”