LAST NIGHT
ANOCHE
Expresión temporal que se refiere a la noche anterior al día actual. Se usa para hablar de eventos o situaciones que ocurrieron durante la noche pasada.
Ver en WordReferenceOraciones principales
(op). What did he say last night?
¿Qué dijo anoche?
Ejemplos
(1). I went to bed early last night.
Me acosté temprano anoche.
(2). It rained heavily last night.
Llovió mucho anoche.
(3). We had dinner at a restaurant last night.
Cenamos en un restaurante anoche.
Uso de “Last Night” vs “Anoche”
Posición en la oración
En inglés, “last night” generalmente se coloca al final de la oración, mientras que en español “anoche” puede ir tanto al principio como al final de la oración sin cambiar el significado:
- I studied last night → Estudié anoche / Anoche estudié
Diferencias temporales
“Last night” se refiere específicamente a la noche anterior, no a la madrugada del día actual. En español, “anoche” tiene el mismo uso específico.
Expresiones relacionadas
- Last evening → Ayer por la tarde/noche (más temprano que “last night”)
- Yesterday night (incorrecto en inglés) → La forma correcta es “last night”
Contexto gramatical
Siempre se usa con tiempos pasados:
- What did you do last night? → ¿Qué hiciste anoche?
- I was tired last night → Estaba cansado anoche
Nota cultural
En inglés, “night” comienza más temprano que “noche” en español. “Last night” puede referirse a actividades desde las 6-7 PM, mientras que “anoche” típicamente se refiere a horarios más tardíos.