whereas
considerando que
Usado en documentos formales o legales para introducir declaraciones de hechos
Ejemplos
(1). Whereas the parties have agreed to the terms, this contract is valid.
Considerando que las partes han acordado los términos, este contrato es válido.
(2). Whereas the employee has completed ten years of service, a bonus shall be granted.
Considerando que el empleado ha completado diez años de servicio, se otorgará un bono.
(3). Whereas the law requires compliance, all citizens must follow the rules.
Considerando que la ley exige cumplimiento, todos los ciudadanos deben seguir las reglas.