somehow
de alguna manera/de algún modo
Por algún medio o método, sin saber exactamente cómo
Ejemplos
(1). Somehow, she managed to finish the project on time.
De alguna manera, ella logró terminar el proyecto a tiempo.
(2). We need to somehow find a solution to this problem.
Necesitamos de algún modo encontrar una solución a este problema.
(3). He somehow escaped from the locked room.
Él de alguna manera escapó de la habitación cerrada.