situate
situar/ubicar
Poner o localizar algo en una posición o lugar particular
Ejemplos
(1). The hotel is situated near the beach.
El hotel está situado cerca de la playa.
(2). They decided to situate the new office downtown.
Decidieron ubicar la nueva oficina en el centro.
(3). The village is situated in the mountains.
El pueblo está situado en las montañas.