romantic
soñador/idealista
Que tiene una visión idealizada o poco realista de la vida; poco práctico y fantasioso
Ejemplos
(1). He has a romantic notion that he can change the world.
Él tiene una noción soñadora de que puede cambiar el mundo.
(2). Her romantic ideas about country life were unrealistic.
Sus ideas idealistas sobre la vida rural eran poco realistas.
(3). The poet had a romantic view of nature and freedom.
El poeta tenía una visión idealista de la naturaleza y la libertad.