notice
notar/darse cuenta
Percibir o tomar consciencia de algo mediante observación o atención
Ejemplos
(1). Did you notice the new painting on the wall?
¿Notaste la nueva pintura en la pared?
(2). I noticed that she seemed sad today.
Noté que ella parecía triste hoy.
(3). He didn't notice the mistake in his report.
Él no se dio cuenta del error en su informe.