fail
suspender/reprobar
No aprobar un examen, prueba o curso
Ejemplos
(1). I'm afraid I might fail the math exam.
Me temo que podría suspender el examen de matemáticas.
(2). She failed her driving test twice.
Ella reprobó su examen de conducir dos veces.
(3). If you don't study, you will fail the course.
Si no estudias, reprobarás el curso.