dog
seguir/perseguir
Seguir o perseguir a alguien de manera persistente
Ejemplos
(1). Bad luck seems to dog him everywhere.
La mala suerte parece perseguirlo a todas partes.
(2). Rumors dogged the politician for years.
Los rumores persiguieron al político durante años.
(3). Problems have dogged this project from the start.
Los problemas han seguido este proyecto desde el inicio.