COME BACK
REGRESAR / VOLVER
Regresar o volver a un lugar donde se estaba anteriormente.
Ver en WordReferenceOración principal
(op). When are you coming back from vacation?
¿Cuándo regresas de vacaciones?
Ejemplos
(1). Please come back soon, we miss you.
Por favor regresa pronto, te extrañamos.
(2). The doctor told him to come back next week.
El doctor le dijo que volviera la próxima semana.
(3). I forgot my keys, I need to come back for them.
Olvidé mis llaves, necesito regresar por ellas.
Significado y uso de ‘come back’
Come back es un phrasal verb muy común en inglés que significa regresar o volver a un lugar donde la persona estaba anteriormente. Es equivalente a los verbos españoles ‘regresar’ o ‘volver’.
Contextos de uso
Este phrasal verb se usa en situaciones informales y formales por igual, siendo parte del vocabulario cotidiano en inglés. Los hablantes nativos lo utilizan constantemente para referirse al acto de retornar a un lugar específico.
Ejemplos de uso común:
- I’ll come back tomorrow → Regresaré mañana
- Come back here! → ¡Regresa aquí!
- She came back from the store → Ella regresó de la tienda
Diferencias con otros verbos similares
‘Come back’ implica movimiento hacia donde está la persona que habla o hacia un punto de referencia conocido, a diferencia de ‘go back’ que indica movimiento alejándose del hablante.
Formas y tiempos verbales
- Presente: come back / comes back
- Pasado: came back
- Participio: come back
- Gerundio: coming back
Notas importantes
- ‘Come back’ es inseparable: no se puede decir ‘come me back’ o similar
- A menudo se usa con preposiciones como ‘from’, ‘to’, ‘for’: come back from work, come back to me, come back for dinner
- En contextos emocionales puede significar ‘volver’ en el sentido de reconciliación: Please come back to me (Por favor vuelve conmigo)