AS WELL
TAMBIÉN
También o además; se usa para añadir información adicional.
Ver en WordReferenceOración principal
(op). She's coming to dinner as well.
Ella también viene a cenar.
Ejemplos
(1). I bought apples and oranges as well.
Compré manzanas y también naranjas.
(2). The hotel has a pool, and a gym as well.
El hotel tiene piscina, y también un gimnasio.
(3). He speaks French and Italian as well.
Habla francés y también italiano.
Significado y uso
As well significa “también” o “además” en español. Se utiliza para añadir información extra o incluir algo más en una oración.
Contexto y registro
Esta expresión es común en el inglés cotidiano y tiene un registro neutral - se puede usar tanto en situaciones formales como informales. Es muy frecuente en la conversación diaria.
Posición en la oración
As well generalmente aparece al final de la oración, a diferencia de “also” que puede ir en diferentes posiciones:
- I like coffee as well = A mí también me gusta el café
- She’s a teacher, and a writer as well = Es profesora, y también escritora
Equivalentes en español
Los equivalentes más naturales son:
- También
- Además
- Igualmente
Ejemplos:
- The movie was long, and boring as well = La película fue larga, y además aburrida
- They sell books and magazines as well = Venden libros y también revistas
Notas importantes
- As well siempre va al final de la oración, nunca al principio
- Es intercambiable con “too” pero “as well” suena ligeramente más formal
- No confundir con “as well as” que significa “tanto como” o “además de”