English Idioms

Total: 500 idioms

1	A LOT	MUCHO / MUCHA / MUCHOS / MUCHAS	ESSENTIAL
2	KIND OF	UN POCO / ALGO / MEDIO	ESSENTIAL
3	SORT OF	MÁS O MENOS / COMO QUE / EN CIERTO MODO	ESSENTIAL
4	YOU KNOW	YA SABES / ¿SABES?	ESSENTIAL
5	I MEAN	ES DECIR / O SEA / BUENO	ESSENTIAL
6	AT THE END OF THE DAY	AL FINAL DEL DÍA / EN ÚLTIMA INSTANCIA	ESSENTIAL
7	NO WAY	DE NINGUNA MANERA / NI HABLAR / IMPOSIBLE	ESSENTIAL
8	HOLD ON	ESPERA UN MOMENTO	ESSENTIAL
9	COME ON	VAMOS / ¡VENGA YA!	ESSENTIAL
10	GO AHEAD	ADELANTE	ESSENTIAL
11	FIGURE OUT	DESCIFRAR / RESOLVER / ENTENDER	ESSENTIAL
12	A BIG DEAL	ALGO IMPORTANTE	ESSENTIAL
13	NO BIG DEAL	NO ES GRAN COSA	ESSENTIAL
14	MAKE SENSE	TENER SENTIDO	ESSENTIAL
15	TURN OUT	RESULTAR	ESSENTIAL
16	FIND OUT	DESCUBRIR / ENTERARSE DE	ESSENTIAL
17	COME UP WITH	OCURRÍRSELE / IDEAR / PROPONER	ESSENTIAL
18	GET RID OF	DESHACERSE DE	ESSENTIAL
19	LOOK FORWARD TO	ESPERAR CON GANAS	ESSENTIAL
20	END UP	TERMINAR / ACABAR / IR A PARAR	ESSENTIAL
21	PICK UP	RECOGER / PASAR A BUSCAR	ESSENTIAL
22	BY THE WAY	POR CIERTO	ESSENTIAL
23	RIGHT NOW	AHORA MISMO	ESSENTIAL
24	A LITTLE BIT	UN POCO	ESSENTIAL
25	TAKE CARE OF	CUIDAR DE / ENCARGARSE DE	ESSENTIAL
26	LOOK LIKE	PARECER	ESSENTIAL
27	KEEP IN MIND	TENER EN CUENTA / RECORDAR	ESSENTIAL
28	GO THROUGH	PASAR POR / ATRAVESAR	ESSENTIAL
29	POINT OUT	SEÑALAR / INDICAR / HACER NOTAR	ESSENTIAL
30	ON THE OTHER HAND	POR OTRO LADO	ESSENTIAL
31	IN TERMS OF	EN TÉRMINOS DE / EN CUANTO A / RESPECTO A	ESSENTIAL
32	COME BACK	REGRESAR / VOLVER	ESSENTIAL
33	GET BACK	REGRESAR / VOLVER / RECUPERAR	ESSENTIAL
34	HANG OUT	PASAR EL RATO	ESSENTIAL
35	GROW UP	CRECER / CRIARSE	ESSENTIAL
36	SHOW UP	APARECER / PRESENTARSE	ESSENTIAL
37	SET UP	ESTABLECER / ORGANIZAR / CONFIGURAR	ESSENTIAL
38	AS WELL	TAMBIÉN	ESSENTIAL
39	ALL OF A SUDDEN	DE REPENTE	ESSENTIAL
40	FOR GOOD	PARA SIEMPRE	ESSENTIAL
41	IN A WAY	EN CIERTO MODO	ESSENTIAL
42	SO FAR	HASTA AHORA	ESSENTIAL
43	GIVE UP	RENDIRSE / DARSE POR VENCIDO	ESSENTIAL
44	TAKE OFF	DESPEGAR / QUITARSE	ESSENTIAL
45	PUT ON	PONERSE / APLICARSE	ESSENTIAL
46	LOOK INTO	INVESTIGAR	ESSENTIAL
47	RUN OUT OF	QUEDARSE SIN	ESSENTIAL
48	GO ON	CONTINUAR / SEGUIR	ESSENTIAL
49	CALM DOWN	CALMARSE	ESSENTIAL
50	BREAK DOWN	AVERIARSE / DESCOMPONERSE / VENIRSE ABAJO	ESSENTIAL
51	FREAK OUT	VOLVERSE LOCO / A / PONERSE HISTÉRICO / A / ALTERARSE MUCHO	BASIC
52	CHECK OUT	ECHAR UN VISTAZO / DEJAR EL HOTEL	BASIC
53	CATCH UP	PONERSE AL DÍA	BASIC
54	TAKE PLACE	TENER LUGAR / LLEVARSE A CABO	BASIC
55	PUT TOGETHER	ARMAR / ORGANIZAR / MONTAR	BASIC
56	WORK OUT	SALIR BIEN / RESOLVER / HACER EJERCICIO	BASIC
57	BRING UP	SACAR A COLACIÓN / MENCIONAR	BASIC
58	A PIECE OF CAKE	PAN COMIDO	BASIC
59	BREAK UP	TERMINAR / ROMPER (UNA RELACIÓN)	BASIC
60	DEAL WITH	LIDIAR CON / MANEJAR / ENFRENTARSE A	BASIC
61	GET OVER	SUPERAR / RECUPERARSE DE	BASIC
62	THE BOTTOM LINE	LO ESENCIAL	BASIC
63	ON TOP OF	ADEMÁS DE / ENCIMA DE TODO	BASIC
64	LOOK OUT	¡CUIDADO!	BASIC
65	FILL OUT	LLENAR / RELLENAR	BASIC
66	TAKE OVER	HACERSE CARGO / ASUMIR EL CONTROL	BASIC
67	MOVE ON	SEGUIR ADELANTE	BASIC
68	IN CHARGE OF	A CARGO DE / RESPONSABLE DE	BASIC
69	THANKS TO	GRACIAS A	BASIC
70	GET ALONG	LLEVARSE BIEN	BASIC
71	CARRY OUT	LLEVAR A CABO	BASIC
72	ONCE IN A WHILE	DE VEZ EN CUANDO	BASIC
73	GET TOGETHER	REUNIRSE / JUNTARSE	BASIC
74	HOLD UP	RETRASAR / DETENER / SOSTENER	BASIC
75	CALL OFF	CANCELAR	BASIC
76	PUT OFF	POSPONER / APLAZAR	BASIC
77	24 / 7	24 / 7 / LAS 24 HORAS / TODO EL TIEMPO	BASIC
78	RUN INTO	ENCONTRARSE CON	BASIC
79	BACK AND FORTH	DE UN LADO A OTRO / DE IDA Y VUELTA	BASIC
80	UP TO	HASTA / DEPENDE DE	BASIC
81	LOOK UP	BUSCAR	BASIC
82	FILL IN	SUSTITUIR / REEMPLAZAR / RELLENAR	BASIC
83	BREAK OUT	ESTALLAR / BROTAR / ESCAPARSE	BASIC
84	PICK OUT	ELEGIR / ESCOGER / SELECCIONAR	BASIC
85	LAY OFF	DESPEDIR	BASIC
86	PASS OUT	DESMAYARSE / REPARTIR	BASIC
87	THE REAL DEAL	LO AUTÉNTICO / LO GENUINO	BASIC
88	THINK OVER	REFLEXIONAR SOBRE / MEDITAR / PENSARLO BIEN	BASIC
89	STAND OUT	DESTACAR	BASIC
90	DROP OFF	DEJAR / ENTREGAR / DISMINUIR	BASIC
91	KEEP UP WITH	MANTENERSE AL DÍA CON / SEGUIR EL RITMO DE	BASIC
92	COME ACROSS	DAR LA IMPRESIÓN DE / ENCONTRARSE CON	BASIC
93	COUNT ON	CONTAR CON	BASIC
94	CUT OFF	INTERRUMPIR / CORTAR	BASIC
95	RULE OUT	DESCARTAR	BASIC
96	WRAP UP	TERMINAR / CONCLUIR / FINALIZAR	BASIC
97	LET DOWN	DECEPCIONAR / DEFRAUDAR	BASIC
98	BACK UP	RESPALDAR	BASIC
99	SLOW DOWN	DESACELERAR / IR MÁS DESPACIO	BASIC
100	IN THE LONG RUN	A LARGO PLAZO	BASIC
101	AT FIRST	AL PRINCIPIO	BASIC
102	FOR NOW	POR AHORA	BASIC
103	UP FRONT	POR ADELANTADO / FRANCO / A	BASIC
104	SETTLE DOWN	TRANQUILIZARSE / ESTABLECERSE	BASIC
105	MESS UP	METER LA PATA	BASIC
106	BLOW UP	EXPLOTAR	BASIC
107	THROW AWAY	TIRAR / BOTAR / DESECHAR	BASIC
108	STICK WITH	SEGUIR CON	BASIC
109	PAY OFF	DAR RESULTADO / VALER LA PENA	BASIC
110	SIGN UP	REGISTRARSE / INSCRIBIRSE / APUNTARSE	BASIC
111	PULL OFF	LOGRAR	BASIC
112	TAKE ON	ASUMIR / ENCARGARSE DE	BASIC
113	HANDS DOWN	SIN DUDA ALGUNA	BASIC
114	HEAD OUT	IRSE / MARCHARSE / SALIR	BASIC
115	SHUT DOWN	CERRAR / CLAUSURAR	BASIC
116	TALK INTO	CONVENCER DE	BASIC
117	LOOK AFTER	CUIDAR DE	BASIC
118	GO FOR	OPTAR POR / ELEGIR / DECIDIRSE POR	BASIC
119	GET AWAY	ESCAPARSE / IRSE DE VACACIONES	BASIC
120	BE INTO	GUSTAR MUCHO / ESTAR MUY INTERESADO EN	BASIC
121	AT LEAST	AL MENOS	BASIC
122	MORE OR LESS	MÁS O MENOS	BASIC
123	UNDER THE WEATHER	ESTAR INDISPUESTO / A / SENTIRSE MAL	BASIC
124	NO MATTER WHAT	PASE LO QUE PASE / SIN IMPORTAR QUÉ	BASIC
125	ON THE SAME PAGE	ESTAR DE ACUERDO	BASIC
126	OUT OF THE BLUE	DE LA NADA	BASIC
127	COST AN ARM AND A LEG	COSTAR UN OJO DE LA CARA / COSTAR UNA FORTUNA	BASIC
128	HIT THE ROAD	PONERSE EN MARCHA / SALIR DE VIAJE	BASIC
129	BEAT AROUND THE BUSH	ANDARSE CON RODEOS	BASIC
130	GET THE HANG OF	COGERLE EL TRUCO A ALGO	BASIC
131	IN NO TIME	EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS	BASIC
132	ONCE AND FOR ALL	DE UNA VEZ POR TODAS	BASIC
133	BREAK THE ICE	ROMPER EL HIELO	BASIC
134	OVER THE TOP	EXCESIVO / EXAGERADO	BASIC
135	CALL IT A DAY	DAR POR TERMINADO EL DÍA	BASIC
136	SLEEP ON IT	CONSULTARLO CON LA ALMOHADA	BASIC
137	GET OUT OF HAND	IRSE DE LAS MANOS / SALIRSE DE CONTROL	BASIC
138	EVERY NOW AND THEN	DE VEZ EN CUANDO	BASIC
139	THINK OUTSIDE THE BOX	PENSAR FUERA DE LA CAJA	BASIC
140	GO THE EXTRA MILE	HACER UN ESFUERZO ADICIONAL	BASIC
141	KEEP AN EYE ON	VIGILAR / ECHAR UN OJO A	BASIC
142	MISS THE BOAT	PERDER EL TREN / LA OPORTUNIDAD	BASIC
143	ON THE BALL	ESTAR AL DÍA / ESTAR DESPIERTO	BASIC
144	PIECE TOGETHER	RECONSTRUIR / ARMAR (LAS PIEZAS)	BASIC
145	PLAY IT BY EAR	IMPROVISAR	BASIC
146	PULL SOMEONE'S LEG	TOMAR EL PELO	BASIC
147	SEE EYE TO EYE	ESTAR DE ACUERDO	BASIC
148	SPILL THE BEANS	SOLTAR LA SOPA	BASIC
149	TAKE IT EASY	TOMÁRSELO CON CALMA	BASIC
150	THE LAST STRAW	LA GOTA QUE COLMA EL VASO	BASIC
151	UP IN THE AIR	EN EL AIRE	INTERMEDIATE
152	WHEN PIGS FLY	CUANDO LOS CERDOS VUELEN / CUANDO LAS RANAS CRÍEN PELO	INTERMEDIATE
153	CUT TO THE CHASE	IR AL GRANO	INTERMEDIATE
154	EASIER SAID THAN DONE	MÁS FÁCIL DECIRLO QUE HACERLO	INTERMEDIATE
155	GET ON SOMEONE'S NERVES	SACAR DE QUICIO / PONER DE LOS NERVIOS	INTERMEDIATE
156	GIVE SOMEONE A HAND	ECHAR UNA MANO	INTERMEDIATE
157	HANG IN THERE	AGUANTA / RESISTE / NO TE RINDAS	INTERMEDIATE
158	HIT THE NAIL ON THE HEAD	DAR EN EL CLAVO	INTERMEDIATE
159	IN HOT WATER	ESTAR EN PROBLEMAS	INTERMEDIATE
160	IT TAKES TWO TO TANGO	EN UNA PELEA SE NECESITAN DOS	INTERMEDIATE
161	JUMP THE GUN	ADELANTARSE A LOS ACONTECIMIENTOS	INTERMEDIATE
162	KEEP YOUR CHIN UP	MANTÉN LA CABEZA ALTA	INTERMEDIATE
163	LET THE CAT OUT OF THE BAG	REVELAR UN SECRETO	INTERMEDIATE
164	MAKE ENDS MEET	LLEGAR A FIN DE MES	INTERMEDIATE
165	NOT MY CUP OF TEA	NO ES LO MÍO	INTERMEDIATE
166	ON THIN ICE	EN UNA SITUACIÓN DELICADA	INTERMEDIATE
167	RAINING CATS AND DOGS	LLOVIENDO A CÁNTAROS	INTERMEDIATE
168	TAKE WITH A GRAIN OF SALT	TOMARSE CON PINZAS / NO TOMÁRSELO MUY EN SERIO	INTERMEDIATE
169	THE BALL IS IN YOUR COURT	LA PELOTA ESTÁ EN TU TEJADO / TE TOCA A TI	INTERMEDIATE
170	THROW IN THE TOWEL	TIRAR LA TOALLA	INTERMEDIATE
171	UNDER PRESSURE	BAJO PRESIÓN	INTERMEDIATE
172	WALK ON EGGSHELLS	ANDAR CON PIES DE PLOMO	INTERMEDIATE
173	WOULDN'T HURT A FLY	NO HARÍA DAÑO NI A UNA MOSCA	INTERMEDIATE
174	YOU CAN SAY THAT AGAIN	TIENES TODA LA RAZÓN	INTERMEDIATE
175	ADD INSULT TO INJURY	PARA COLMO (DE MALES)	INTERMEDIATE
176	BACK TO SQUARE ONE	VOLVER AL PUNTO DE PARTIDA	INTERMEDIATE
177	BITE OFF MORE THAN YOU CAN CHEW	ABARCAR MÁS DE LO QUE SE PUEDE	INTERMEDIATE
178	BURN THE MIDNIGHT OIL	TRASNOCHAR / QUEDARSE DESPIERTO HASTA MUY TARDE TRABAJANDO	INTERMEDIATE
179	BY THE SKIN OF YOUR TEETH	POR LOS PELOS	INTERMEDIATE
180	CALL THE SHOTS	TOMAR LAS DECISIONES	INTERMEDIATE
181	CROSS THAT BRIDGE WHEN YOU COME TO IT	YA VEREMOS CUANDO LLEGUE EL MOMENTO	INTERMEDIATE
182	DON'T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH	NO VENDAS LA PIEL DEL OSO ANTES DE CAZARLO	INTERMEDIATE
183	EVERY CLOUD HAS A SILVER LINING	NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA	INTERMEDIATE
184	GET YOUR ACT TOGETHER	ORGANIZARSE / PONERSE LAS PILAS	INTERMEDIATE
185	GIVE THE BENEFIT OF THE DOUBT	DAR EL BENEFICIO DE LA DUDA	INTERMEDIATE
186	GO WITH THE FLOW	DEJARSE LLEVAR POR LA CORRIENTE	INTERMEDIATE
187	HIT THE BOOKS	PONERSE A ESTUDIAR	INTERMEDIATE
188	IN THE SAME BOAT	ESTAR EN LA MISMA SITUACIÓN	INTERMEDIATE
189	JUMP ON THE BANDWAGON	SEGUIR LA CORRIENTE / SUMARSE A LA MODA	INTERMEDIATE
190	KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE	MATAR DOS PÁJAROS DE UN TIRO	INTERMEDIATE
191	LEAVE NO STONE UNTURNED	NO DEJAR PIEDRA SIN REMOVER	INTERMEDIATE
192	MAKE A LONG STORY SHORT	EN RESUMIDAS CUENTAS / PARA RESUMIR / YENDO AL GRANO	INTERMEDIATE
193	NIP IT IN THE BUD	CORTAR DE RAÍZ	INTERMEDIATE
194	ONCE BITTEN / TWICE SHY	GATO ESCALDADO DEL AGUA FRÍA HUYE	INTERMEDIATE
195	PUT ALL YOUR EGGS IN ONE BASKET	PONER TODOS LOS HUEVOS EN LA MISMA CANASTA	INTERMEDIATE
196	READ BETWEEN THE LINES	LEER ENTRE LÍNEAS	INTERMEDIATE
197	SIT TIGHT	ESPERAR CON PACIENCIA	INTERMEDIATE
198	TAKE THE BULL BY THE HORNS	COGER EL TORO POR LOS CUERNOS / AGARRAR EL TORO POR LOS CUERNOS	INTERMEDIATE
199	THE ELEPHANT IN THE ROOM	EL TEMA QUE NADIE QUIERE TOCAR	INTERMEDIATE
200	TIME FLIES	EL TIEMPO VUELA	INTERMEDIATE
201	WATER UNDER THE BRIDGE	AGUA PASADA NO MUEVE MOLINO	INTERMEDIATE
202	YOU REAP WHAT YOU SOW	COSECHAS LO QUE SIEMBRAS	INTERMEDIATE
203	A BLESSING IN DISGUISE	UNA BENDICIÓN DISFRAZADA	INTERMEDIATE
204	ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS	LAS ACCIONES HABLAN MÁS FUERTE QUE LAS PALABRAS	INTERMEDIATE
205	BARKING UP THE WRONG TREE	ESTAR EQUIVOCADO / BUSCAR EN EL LUGAR EQUIVOCADO	INTERMEDIATE
206	BEST OF BOTH WORLDS	LO MEJOR DE AMBOS MUNDOS	INTERMEDIATE
207	BITE THE BULLET	AGARRAR EL TORO POR LOS CUERNOS	INTERMEDIATE
208	BLOW OFF STEAM	DESAHOGARSE	INTERMEDIATE
209	BREAK A LEG	¡QUE TE VAYA BIEN!	INTERMEDIATE
210	BRING TO THE TABLE	APORTAR / CONTRIBUIR CON	INTERMEDIATE
211	BURNING BRIDGES	QUEMAR PUENTES	INTERMEDIATE
212	BY HEART	DE MEMORIA	INTERMEDIATE
213	CATCH SOMEONE RED-HANDED	PILLAR A ALGUIEN CON LAS MANOS EN LA MASA	INTERMEDIATE
214	CHANGE OF HEART	CAMBIO DE OPINIÓN / CAMBIAR DE PARECER	INTERMEDIATE
215	CLEAR THE AIR	ACLARAR LAS COSAS	INTERMEDIATE
216	COLD FEET	PONERSE NERVIOSO / ACOBARDARSE	INTERMEDIATE
217	COME CLEAN	CONFESAR LA VERDAD	INTERMEDIATE
218	CRY OVER SPILLED MILK	LLORAR SOBRE LECHE DERRAMADA	INTERMEDIATE
219	CUT CORNERS	ESCATIMAR EN GASTOS / ESFUERZOS	INTERMEDIATE
220	DOWN TO EARTH	CON LOS PIES EN LA TIERRA	INTERMEDIATE
221	DRAW THE LINE	PONER LÍMITES / MARCAR LA LÍNEA	INTERMEDIATE
222	DROP THE BALL	FALLAR / METER LA PATA / ECHAR A PERDER ALGO	INTERMEDIATE
223	FACE THE MUSIC	AFRONTAR LAS CONSECUENCIAS	INTERMEDIATE
224	FALL THROUGH	FRACASAR / VENIRSE ABAJO / NO LLEVARSE A CABO	INTERMEDIATE
225	FEW AND FAR BETWEEN	ESCASO Y ESPACIADO / MUY POCO FRECUENTE	INTERMEDIATE
226	FOOD FOR THOUGHT	ALGO EN QUE PENSAR	INTERMEDIATE
227	FROM SCRATCH	DESDE CERO	INTERMEDIATE
228	GET COLD FEET	ECHARSE PARA ATRÁS / ACOBARDARSE	INTERMEDIATE
229	GET THE BALL ROLLING	PONER LAS COSAS EN MARCHA	INTERMEDIATE
230	GIVE IT A SHOT	INTENTARLO / DARLE UNA OPORTUNIDAD	INTERMEDIATE
231	GO BACK TO THE DRAWING BOARD	VOLVER A EMPEZAR DESDE CERO	INTERMEDIATE
232	HANDS ARE TIED	TENER LAS MANOS ATADAS	INTERMEDIATE
233	HAVE A LOT ON YOUR PLATE	TENER MUCHAS COSAS QUE HACER / ESTAR MUY OCUPADO	INTERMEDIATE
234	HAVE YOUR WORK CUT OUT FOR YOU	TENER MUCHO TRABAJO POR DELANTE	INTERMEDIATE
235	HEART OF GOLD	TENER UN CORAZÓN DE ORO	INTERMEDIATE
236	IN A NUTSHELL	EN RESUMEN	INTERMEDIATE
237	IN OVER YOUR HEAD	ESTAR METIDO EN PROBLEMAS / ESTAR EN AGUAS PROFUNDAS	INTERMEDIATE
238	IN THE DARK	A OSCURAS / SIN SABER NADA	INTERMEDIATE
239	IN THE NICK OF TIME	JUSTO A TIEMPO	INTERMEDIATE
240	IT'S NOT ROCKET SCIENCE	NO ES TAN DIFÍCIL / NO ES CIENCIA ESPACIAL	INTERMEDIATE
241	JUMP THROUGH HOOPS	HACER MALABARES / SUPERAR OBSTÁCULOS	INTERMEDIATE
242	KEEP IT UNDER WRAPS	MANTENERLO EN SECRETO	INTERMEDIATE
243	KICK THE BUCKET	ESTIRAR LA PATA	INTERMEDIATE
244	KNOW THE ROPES	CONOCER EL PAÑO / SABER CÓMO FUNCIONA TODO	INTERMEDIATE
245	LEARN THE HARD WAY	APRENDER POR LAS MALAS	INTERMEDIATE
246	LEAVE SOMEONE HANGING	DEJAR A ALGUIEN EN VILO	INTERMEDIATE
247	LET SLEEPING DOGS LIE	NO REMOVER EL PASADO	INTERMEDIATE
248	LIKE RIDING A BIKE	COMO ANDAR EN BICICLETA	INTERMEDIATE
249	LONG SHOT	TIRO AL AIRE	INTERMEDIATE
250	LOSE YOUR TOUCH	PERDER LA MANO	INTERMEDIATE
251	MAKE OR BREAK	DECISIVO	INTERMEDIATE
252	MAKE WAVES	CAUSAR REVUELO	INTERMEDIATE
253	MISS THE POINT	NO ENTENDER EL PUNTO	INTERMEDIATE
254	NECK AND NECK	PAREJOS / CABEZA A CABEZA	INTERMEDIATE
255	NO STRINGS ATTACHED	SIN COMPROMISOS	INTERMEDIATE
256	NOT IN A MILLION YEARS	NI EN UN MILLÓN DE AÑOS / JAMÁS EN LA VIDA	INTERMEDIATE
257	OFF THE HOOK	LIBRARSE DE ALGO	INTERMEDIATE
258	ON CLOUD NINE	ESTAR EN LAS NUBES	INTERMEDIATE
259	ON THE FENCE	ESTAR INDECISO / A	INTERMEDIATE
260	ON THE TIP OF MY TONGUE	LO TENGO EN LA PUNTA DE LA LENGUA	INTERMEDIATE
261	OUT OF SIGHT / OUT OF MIND	OJOS QUE NO VEN / CORAZÓN QUE NO SIENTE	INTERMEDIATE
262	OUT OF THE LOOP	ESTAR FUERA DEL ARO / ESTAR DESINFORMADO	INTERMEDIATE
263	OUT OF YOUR LEAGUE	ESTAR FUERA DE TU ALCANCE	INTERMEDIATE
264	OVER MY DEAD BODY	POR ENCIMA DE MI CADÁVER	INTERMEDIATE
265	PASS THE BUCK	ECHARLE LA CULPA A OTRO	INTERMEDIATE
266	PICK UP THE SLACK	CUBRIR EL TRABAJO EXTRA / COMPENSAR LA FALTA	INTERMEDIATE
267	PLAY HARDBALL	JUGAR DURO	INTERMEDIATE
268	PLAY IT SAFE	IR SOBRE SEGURO	INTERMEDIATE
269	PUSH THE ENVELOPE	IR MÁS ALLÁ DE LOS LÍMITES	INTERMEDIATE
270	PUT ON HOLD	PONER EN ESPERA / SUSPENDER	INTERMEDIATE
271	PUT YOUR FOOT DOWN	PONER EL PIE EN EL SUELO / PLANTAR CARA / IMPONER AUTORIDAD	INTERMEDIATE
272	RAISE THE BAR	SUBIR EL LISTÓN	INTERMEDIATE
273	RING A BELL	SONARME FAMILIAR	INTERMEDIATE
274	ROCK THE BOAT	ALTERAR EL ORDEN ESTABLECIDO	INTERMEDIATE
275	RUB IT IN	ECHAR SAL EN LA HERIDA	INTERMEDIATE
276	RUN OF THE MILL	COMÚN Y CORRIENTE	INTERMEDIATE
277	SAVE FACE	SALVAR LAS APARIENCIAS	INTERMEDIATE
278	SCRATCH THE SURFACE	TOCAR APENAS LA SUPERFICIE	INTERMEDIATE
279	SECOND NATURE	SEGUNDA NATURALEZA / ALGO NATURAL	INTERMEDIATE
280	SEE THE BIG PICTURE	VER EL PANORAMA GENERAL	INTERMEDIATE
281	SHAPE UP OR SHIP OUT	O MEJORAS O TE VAS	INTERMEDIATE
282	SHOOT FROM THE HIP	HABLAR SIN FILTRO	INTERMEDIATE
283	SIT ON THE FENCE	ESTAR EN EL ALAMBRE	INTERMEDIATE
284	SPEAK OF THE DEVIL	HABLANDO DEL REY DE ROMA	INTERMEDIATE
285	SPREAD YOURSELF TOO THIN	ABARCAR DEMASIADO	INTERMEDIATE
286	START FROM SCRATCH	EMPEZAR DESDE CERO	INTERMEDIATE
287	STEAL SOMEONE'S THUNDER	ROBAR EL PROTAGONISMO	INTERMEDIATE
288	STEP UP TO THE PLATE	ASUMIR LA RESPONSABILIDAD	INTERMEDIATE
289	STICK OUT LIKE A SORE THUMB	DESTACAR COMO UN PULGAR DOLORIDO / LLAMAR MUCHO LA ATENCIÓN	INTERMEDIATE
290	STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH	DE FUENTE FIDEDIGNA	INTERMEDIATE
291	TAKE A RAIN CHECK	DEJARLO PARA OTRA OCASIÓN	INTERMEDIATE
292	TAKE FOR GRANTED	DAR POR SENTADO	INTERMEDIATE
293	TAKE THE PLUNGE	DAR EL PASO DECISIVO	INTERMEDIATE
294	TASTE OF YOUR OWN MEDICINE	PROBAR DE SU PROPIA MEDICINA	INTERMEDIATE
295	TEST THE WATERS	TANTEAR EL TERRENO	INTERMEDIATE
296	THAT SHIP HAS SAILED	YA ES DEMASIADO TARDE	INTERMEDIATE
297	THE TIP OF THE ICEBERG	LA PUNTA DEL ICEBERG	INTERMEDIATE
298	THROUGH THICK AND THIN	EN LAS BUENAS Y EN LAS MALAS	INTERMEDIATE
299	THROW UNDER THE BUS	ECHAR LA CULPA A ALGUIEN	INTERMEDIATE
300	TIE THE KNOT	CASARSE / CONTRAER MATRIMONIO	INTERMEDIATE
301	TO EACH THEIR OWN	CADA QUIEN CON SUS GUSTOS	ADVANCED
302	TOO LITTLE / TOO LATE	MUY POCO Y DEMASIADO TARDE	ADVANCED
303	TOUCH BASE	PONERSE EN CONTACTO	ADVANCED
304	TURN A BLIND EYE	HACER LA VISTA GORDA	ADVANCED
305	TURN OVER A NEW LEAF	CAMBIAR DE VIDA / EMPEZAR DE NUEVO	ADVANCED
306	TWIST SOMEONE'S ARM	CONVENCER A ALGUIEN / PRESIONAR A ALGUIEN	ADVANCED
307	TWO CENTS	MI OPINIÓN	ADVANCED
308	UNDER YOUR BELT	TENER EXPERIENCIA EN	ADVANCED
309	UNTIL YOU'RE BLUE IN THE FACE	HASTA QUEDARSE SIN ALIENTO / HASTA DESGAÑITARSE	ADVANCED
310	UP FOR GRABS	DISPONIBLE PARA CUALQUIERA	ADVANCED
311	WAKE-UP CALL	LLAMADA DE ATENCIÓN	ADVANCED
312	WATCH YOUR STEP	TEN CUIDADO	ADVANCED
313	WET BEHIND THE EARS	ESTAR VERDE / SER NOVATO	ADVANCED
314	WHAT GOES AROUND COMES AROUND	QUIEN SIEMBRA VIENTOS RECOGE TEMPESTADES / TODO SE PAGA EN ESTA VIDA	ADVANCED
315	WHEN IT RAINS / IT POURS	LAS DESGRACIAS NUNCA VIENEN SOLAS	ADVANCED
316	WILD GOOSE CHASE	BÚSQUEDA INFRUCTUOSA	ADVANCED
317	WIN-WIN SITUATION	SITUACIÓN BENEFICIOSA PARA TODOS	ADVANCED
318	WORD OF MOUTH	DE BOCA EN BOCA	ADVANCED
319	WORTH YOUR WHILE	VALER LA PENA	ADVANCED
320	WRAP YOUR HEAD AROUND	ENTENDER / COMPRENDER / ASIMILAR	ADVANCED
321	WRONG END OF THE STICK	MALINTERPRETAR COMPLETAMENTE	ADVANCED
322	YEAR IN / YEAR OUT	AÑO TRAS AÑO	ADVANCED
323	ZERO IN ON	CENTRARSE EN / ENFOCARSE EN	ADVANCED
324	A DIME A DOZEN	ESTAR MUY COMÚN / SER DEL MONTÓN	ADVANCED
325	A PENNY FOR YOUR THOUGHTS	¿EN QUÉ PIENSAS?	ADVANCED
326	ACE UP YOUR SLEEVE	TENER UN AS BAJO LA MANGA	ADVANCED
327	ACROSS THE BOARD	EN TODOS LOS ÁMBITOS / DE MANERA GENERALIZADA	ADVANCED
328	ADD FUEL TO THE FIRE	ECHAR LEÑA AL FUEGO	ADVANCED
329	AGAINST THE CLOCK	CONTRA RELOJ	ADVANCED
330	ALL EARS	TODO OÍDOS	ADVANCED
331	ALL IN THE SAME BREATH	AL MISMO TIEMPO / EN LA MISMA RESPIRACIÓN	ADVANCED
332	ALL THUMBS	TORPE CON LAS MANOS	ADVANCED
333	AN ARM AND A LEG	COSTAR UN OJO DE LA CARA	ADVANCED
334	APPLE OF MY EYE	LA NIÑA DE MIS OJOS	ADVANCED
335	AT A CROSSROADS	EN UNA ENCRUCIJADA	ADVANCED
336	AT THE DROP OF A HAT	SIN PENSARLO DOS VECES / INMEDIATAMENTE	ADVANCED
337	AT WIT'S END	ESTAR DESESPERADO / A / NO SABER QUÉ HACER	ADVANCED
338	BACK AGAINST THE WALL	ESTAR CONTRA LAS CUERDAS	ADVANCED
339	BAD BLOOD	MALA SANGRE	ADVANCED
340	BALL AND CHAIN	UNA CARGA / UNA CADENA / UN LASTRE	ADVANCED
341	BE MY GUEST	ADELANTE / POR FAVOR	ADVANCED
342	BEAT A DEAD HORSE	INSISTIR EN ALGO INÚTIL	ADVANCED
343	BEHIND CLOSED DOORS	A PUERTA CERRADA	ADVANCED
344	BELLS AND WHISTLES	EXTRAS / FUNCIONES ADICIONALES	ADVANCED
345	BENT OUT OF SHAPE	MOLESTARSE MUCHO	ADVANCED
346	BESIDE THE POINT	NO VIENE AL CASO	ADVANCED
347	BETTER LATE THAN NEVER	MÁS VALE TARDE QUE NUNCA	ADVANCED
348	BETWEEN A ROCK AND A HARD PLACE	ENTRE LA ESPADA Y LA PARED	ADVANCED
349	BIG FISH IN A SMALL POND	PEZ GRANDE EN PECERA CHICA	ADVANCED
350	BITE THE DUST	MORDER EL POLVO	ADVANCED
351	BLOOD IS THICKER THAN WATER	LA SANGRE TIRA	ADVANCED
352	BLOW HOT AND COLD	CAMBIAR DE OPINIÓN CONSTANTEMENTE	ADVANCED
353	BONE TO PICK	TENER CUENTAS PENDIENTES	ADVANCED
354	BREAK THE BANK	ARRUINARSE / COSTAR UN OJO DE LA CARA	ADVANCED
355	BREAK THE MOLD	ROMPER MOLDES	ADVANCED
356	BREATH OF FRESH AIR	AIRE FRESCO	ADVANCED
357	BRING HOME THE BACON	GANARSE EL PAN	ADVANCED
358	BULL IN A CHINA SHOP	ELEFANTE EN UNA CRISTALERÍA	ADVANCED
359	BURN YOUR BOATS	QUEMAR LAS NAVES	ADVANCED
360	BURY THE HATCHET	HACER LAS PACES	ADVANCED
361	BUTTER SOMEONE UP	HACER LA PELOTA A ALGUIEN	ADVANCED
362	BY AND LARGE	EN GENERAL	ADVANCED
363	CALL A SPADE A SPADE	LLAMAR A LAS COSAS POR SU NOMBRE	ADVANCED
364	CAN OF WORMS	CAJA DE PANDORA	ADVANCED
365	CAN'T CUT THE MUSTARD	NO DAR LA TALLA	ADVANCED
366	CARDS ON THE TABLE	PONER LAS CARTAS SOBRE LA MESA	ADVANCED
367	CAST IN STONE	GRABADO EN PIEDRA	ADVANCED
368	CATCH-22	CÍRCULO VICIOSO	ADVANCED
369	CHEAP SHOT	GOLPE BAJO	ADVANCED
370	CHIP OFF THE OLD BLOCK	DE TAL PALO TAL ASTILLA	ADVANCED
371	CHIP ON YOUR SHOULDER	TENER RESENTIMIENTO	ADVANCED
372	CLEAN SLATE	BORRÓN Y CUENTA NUEVA	ADVANCED
373	CLOSE BUT NO CIGAR	CERCA PERO NO SUFICIENTE	ADVANCED
374	COME HELL OR HIGH WATER	CONTRA VIENTO Y MAREA	ADVANCED
375	COME OUT OF YOUR SHELL	SALIR DEL CAPARAZÓN	ADVANCED
376	COMPARING APPLES TO ORANGES	COMPARAR PERAS CON MANZANAS	ADVANCED
377	COOL AS A CUCUMBER	TRANQUILO COMO UNA BALSA DE ACEITE	ADVANCED
378	COUCH POTATO	TELEADICTO / A	ADVANCED
379	CRACK SOMEONE UP	HACER REÍR MUCHO A ALGUIEN	ADVANCED
380	CREAM OF THE CROP	LA FLOR Y NATA	ADVANCED
381	CROSS YOUR FINGERS	CRUZAR LOS DEDOS	ADVANCED
382	CUP OF JOE	UNA TAZA DE CAFÉ	ADVANCED
383	CUT FROM THE SAME CLOTH	CORTADOS POR LA MISMA TIJERA	ADVANCED
384	CUT SOMEONE SOME SLACK	SER MÁS COMPRENSIVO / TOLERANTE CON ALGUIEN	ADVANCED
385	DEAD IN THE WATER	PARALIZADO / A / MUERTO / A EN EL AGUA	ADVANCED
386	DEVIL'S ADVOCATE	ABOGADO DEL DIABLO	ADVANCED
387	DIAMOND IN THE ROUGH	DIAMANTE EN BRUTO	ADVANCED
388	DIG YOUR OWN GRAVE	CAVAR SU PROPIA TUMBA	ADVANCED
389	DIME A DOZEN	MUY COMÚN / CORRIENTE	ADVANCED
390	DO THE TRICK	FUNCIONAR / SERVIR / HACER EL TRABAJO	ADVANCED
391	DOG DAYS	DÍAS DE CANÍCULA	ADVANCED
392	DON'T HOLD YOUR BREATH	NO TE HAGAS ILUSIONES	ADVANCED
393	DON'T JUDGE A BOOK BY ITS COVER	NO JUZGUES POR LAS APARIENCIAS	ADVANCED
394	DOWN FOR THE COUNT	FUERA DE COMBATE / AGOTADO / A	ADVANCED
395	DOWN IN THE DUMPS	ESTAR DEPRIMIDO / A / ESTAR ALICAÍDO / A	ADVANCED
396	DOWN THE DRAIN	POR EL DESAGÜE / TIRADO A LA BASURA	ADVANCED
397	DRESSED TO THE NINES	VESTIDO DE PUNTA EN BLANCO	ADVANCED
398	DROP IN THE BUCKET	UNA GOTA EN EL OCÉANO	ADVANCED
399	DROP LIKE FLIES	CAER COMO MOSCAS	ADVANCED
400	DUCKS IN A ROW	TENER TODO EN ORDEN	ADVANCED
401	EARLY BIRD CATCHES THE WORM	AL QUE MADRUGA DIOS LE AYUDA	EXTENDED
402	EASY AS PIE	PAN COMIDO	EXTENDED
403	EAT CROW	TRAGARSE LAS PALABRAS	EXTENDED
404	EAT HUMBLE PIE	TRAGARSE EL ORGULLO	EXTENDED
405	EGG ON YOUR FACE	QUEDAR EN RIDÍCULO	EXTENDED
406	ELEVENTH HOUR	EN EL ÚLTIMO MOMENTO	EXTENDED
407	FAIR WEATHER FRIEND	AMIGO DE LAS BUENAS	EXTENDED
408	FALL FOR	CAER EN / ENAMORARSE DE	EXTENDED
409	FALL HEAD OVER HEELS	ENAMORARSE PERDIDAMENTE	EXTENDED
410	FEEL BLUE	SENTIRSE TRISTE	EXTENDED
411	FIGHT TOOTH AND NAIL	LUCHAR CON UÑAS Y DIENTES	EXTENDED
412	FINGER POINTING	ECHAR LA CULPA	EXTENDED
413	FISH OUT OF WATER	PEZ FUERA DEL AGUA	EXTENDED
414	FIT AS A FIDDLE	SANO COMO UNA MANZANA	EXTENDED
415	FLY BY THE SEAT OF YOUR PANTS	IMPROVISAR SOBRE LA MARCHA	EXTENDED
416	FLY OFF THE HANDLE	SALIRSE DE SUS CASILLAS	EXTENDED
417	FOOD FOR THOUGHT	ALGO EN QUÉ PENSAR	EXTENDED
418	FOOT IN THE DOOR	UNA OPORTUNIDAD INICIAL	EXTENDED
419	FOOT THE BILL	PAGAR LA CUENTA	EXTENDED
420	FOR THE BIRDS	UNA PORQUERÍA	EXTENDED
421	FROM THE GET-GO	DESDE EL PRINCIPIO	EXTENDED
422	FULL OF HOT AIR	HABLAR POR HABLAR / SER UN FANFARRÓN	EXTENDED
423	GET A KICK OUT OF	DISFRUTAR MUCHO DE	EXTENDED
424	GET A WORD IN EDGEWISE	METER BAZA / LOGRAR DECIR ALGO	EXTENDED
425	GET DOWN TO BRASS TACKS	IR AL GRANO	EXTENDED
426	GET OFF ON THE WRONG FOOT	EMPEZAR CON MAL PIE	EXTENDED
427	GET WIND OF	ENTERARSE DE	EXTENDED
428	GET YOUR FEET WET	EMPEZAR A FAMILIARIZARSE	EXTENDED
429	GIVE A COLD SHOULDER	DAR LA ESPALDA / IGNORAR DELIBERADAMENTE	EXTENDED
430	GIVE AND TAKE	TOMA Y DACA	EXTENDED
431	GIVE SOMEONE A PIECE OF YOUR MIND	DECIRLE A ALGUIEN CUATRO VERDADES	EXTENDED
432	GO BANANAS	VOLVERSE LOCO	EXTENDED
433	GO DOWN IN FLAMES	FRACASAR ESTREPITOSAMENTE	EXTENDED
434	GO OUT ON A LIMB	JUGÁRSELA / ARRIESGARSE	EXTENDED
435	GOLDEN OPPORTUNITY	OPORTUNIDAD DE ORO	EXTENDED
436	GOOD RIDDANCE	QUE SE VAYA CON VIENTO FRESCO	EXTENDED
437	GRAVEYARD SHIFT	TURNO DE NOCHE / TURNO NOCTURNO	EXTENDED
438	GRAVY TRAIN	CHOLLO	EXTENDED
439	GREEN WITH ENVY	MUERTO DE ENVIDIA	EXTENDED
440	GROWING PAINS	DOLORES DE CRECIMIENTO	EXTENDED
441	GUT FEELING	CORAZONADA	EXTENDED
442	HAIR OF THE DOG	CURARSE LA RESACA BEBIENDO	EXTENDED
443	HALF-BAKED	POCO PENSADO / MAL PLANIFICADO	EXTENDED
444	HAND OVER FIST	A MANOS LLENAS	EXTENDED
445	HAT IN HAND	CON HUMILDAD	EXTENDED
446	HAVE A BLAST	PASÁRSELO GENIAL	EXTENDED
447	HAVE A CHIP ON YOUR SHOULDER	TENER RESENTIMIENTO / GUARDAR RENCOR	EXTENDED
448	HAVE A SWEET TOOTH	SER GOLOSO / A	EXTENDED
449	HAVE THE UPPER HAND	LLEVAR LA VENTAJA / TENER LA SARTÉN POR EL MANGO	EXTENDED
450	HEAD IN THE CLOUDS	ESTAR EN LAS NUBES	EXTENDED
451	HEAD OVER HEELS	PERDIDAMENTE ENAMORADO / A	EXTENDED
452	HEART ON YOUR SLEEVE	MOSTRAR LOS SENTIMIENTOS ABIERTAMENTE	EXTENDED
453	HIGH AND DRY	ABANDONAR A SU SUERTE	EXTENDED
454	HIT BELOW THE BELT	GOLPEAR BAJO EL CINTURÓN / DAR UN GOLPE BAJO	EXTENDED
455	HIT IT OFF	CONGENIAR	EXTENDED
456	HIT ROCK BOTTOM	TOCAR FONDO	EXTENDED
457	HIT THE GROUND RUNNING	EMPEZAR CON BUEN PIE	EXTENDED
458	HIT THE HAY	IRSE A LA CAMA	EXTENDED
459	HIT THE JACKPOT	DAR EN EL CLAVO / TOCAR LA LOTERÍA	EXTENDED
460	HIT THE ROOF	PONERSE FURIOSO / SUBIRSE POR LAS PAREDES	EXTENDED
461	HIT THE SPOT	VENIR DE PERLAS	EXTENDED
462	HOLD THE FORT	QUEDARSE AL CARGO	EXTENDED
463	HOLD YOUR HORSES	PARA EL CARRO	EXTENDED
464	HOT POTATO	PAPA CALIENTE / TEMA ESPINOSO	EXTENDED
465	IN A PICKLE	EN UN APRIETO	EXTENDED
466	IN ONE EAR AND OUT THE OTHER	POR UN OÍDO LE ENTRA Y POR EL OTRO LE SALE	EXTENDED
467	IN SOMEONE'S SHOES	EN EL LUGAR DE ALGUIEN / PONERSE EN LOS ZAPATOS DE ALGUIEN	EXTENDED
468	IN STITCHES	MUERTO DE RISA	EXTENDED
469	IN THE BAG	COSA HECHA	EXTENDED
470	IN THE BLINK OF AN EYE	EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS	EXTENDED
471	IN THE DOGHOUSE	EN DESGRACIA	EXTENDED
472	IN THE DRIVER'S SEAT	TENER EL CONTROL	EXTENDED
473	IN THE HEAT OF THE MOMENT	EN EL CALOR DEL MOMENTO	EXTENDED
474	IN THE LIMELIGHT	EN EL CENTRO DE ATENCIÓN	EXTENDED
475	IN THE RED	EN NÚMEROS ROJOS	EXTENDED
476	IN YOUR FACE	AGRESIVO / CONFRONTATIVO / DIRECTO	EXTENDED
477	IT'S A JUNGLE OUT THERE	ES UNA JUNGLA AHÍ AFUERA / ES UNA SELVA ALLÁ AFUERA	EXTENDED
478	IVORY TOWER	TORRE DE MARFIL	EXTENDED
479	JACK OF ALL TRADES	HOMBRE ORQUESTA / PERSONA TODOTERRENO	EXTENDED
480	JOG YOUR MEMORY	REFRESCAR LA MEMORIA	EXTENDED
481	JUMP FOR JOY	SALTAR DE ALEGRÍA	EXTENDED
482	JURY IS STILL OUT	AÚN ESTÁ POR VERSE	EXTENDED
483	KEEP A LOW PROFILE	MANTENER UN PERFIL BAJO	EXTENDED
484	KEEP AT ARM'S LENGTH	MANTENER A DISTANCIA	EXTENDED
485	KEEP MUM	GUARDAR SILENCIO	EXTENDED
486	KEEP TABS ON	SEGUIR DE CERCA	EXTENDED
487	KEEP YOUR COOL	MANTENER LA CALMA	EXTENDED
488	KICK THE CAN DOWN THE ROAD	PATEAR LA PELOTA HACIA ADELANTE	EXTENDED
489	KNOCK ON WOOD	TOCAR MADERA	EXTENDED
490	KNOW WHICH WAY THE WIND BLOWS	SABER POR DÓNDE VAN LOS TIROS / CONOCER EL AMBIENTE	EXTENDED
491	LAND ON YOUR FEET	SALIR A FLOTE	EXTENDED
492	LAST BUT NOT LEAST	POR ÚLTIMO PERO NO MENOS IMPORTANTE	EXTENDED
493	LAUGH ALL THE WAY TO THE BANK	REÍRSE HASTA EL BANCO / FORRARSE DE DINERO	EXTENDED
494	LAY LOW	MANTENERSE EN UN SEGUNDO PLANO	EXTENDED
495	LEAD WITH YOUR CHIN	ACTUAR IMPRUDENTEMENTE	EXTENDED
496	LEARN BY HEART	APRENDER DE MEMORIA	EXTENDED
497	LEAVE WELL ENOUGH ALONE	NO TOCAR LO QUE FUNCIONA BIEN	EXTENDED
498	LEND AN EAR	PRESTAR OÍDO	EXTENDED
499	LET BYGONES BE BYGONES	HACER BORRÓN Y CUENTA NUEVA	EXTENDED
500	LET OFF THE HOOK	LIBRAR DE RESPONSABILIDAD / DEJAR ESCAPAR	EXTENDED